Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ロシア語-ポーランド語 - Я не совсем понял что Ñ‚Ñ‹ написала. Пиши польским...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ロシア語英語 ポーランド語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Я не совсем понял что ты написала. Пиши польским...
テキスト
Vartan様が投稿しました
原稿の言語: ロシア語

Я не совсем понял что ты написала. Пиши польским языком мне так более понятнее. Недавно общался с французом(он даже в гости приезжал). А какие языки ты еще знаешь? Я вот недавно собирался в Польшу поехать, но не получилось.

タイトル
RU
翻訳
ポーランド語

on様が翻訳しました
翻訳の言語: ポーランド語

Nie zrozumiałem co ty napisałaś. Pisz po-polsku bo ja ci tak lepiej rozumię. Niedawno obcowałem z francuzem (on nawet gościł). Jakie języki jeszcze znasz? Niedawno zbierałem się pojechać do Polski, lecz się nie udało.
最終承認・編集者 bonta - 2007年 8月 31日 21:07