Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スロベニア語-スペイン語 - breskvica

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スロベニア語スペイン語

タイトル
breskvica
テキスト
mariobenic様が投稿しました
原稿の言語: スロベニア語

breskvica

タイトル
Melocotoncillo
翻訳
スペイン語

BojanNajob様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Melocotoncillo
翻訳についてのコメント
Puede usarse con sentido figurado. En Latinoamérica, "duraznito".
最終承認・編集者 pirulito - 2007年 10月 3日 12:27





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 10月 1日 22:20

pirulito
投稿数: 1180
BojanNajob, ¿me podrías decir cuál es el sustantivo que significa "melocotón"? ¿El diminutivo tiene en este caso un sentido cariñoso? ¿Se podía, por ejemplo, usar como vocativo?

2007年 10月 2日 15:43

BojanNajob
投稿数: 6
El sustantivo sería 'breskva', y sí, el dimunitivo tiene un sentido cariñoso y se puede utilizar como vocativo