Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ルーマニア語-英語 - prezintÄƒ depaÅŸiri faÅ£Äƒ de limitele normale

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

トルコ語

カテゴリ文 - ビジネス / 仕事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	prezintÄƒ depaÅŸiri faÅ£Äƒ de limitele normale
テキスト closerin様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 prezintÄƒ depaÅŸiri faÅ£Äƒ de limitele normale de NPA la indicatorii :
翻訳についてのコメント	atÄ±ksu ile ilgili

タイトル	presents values over the NPA limits for the indicators
翻訳英語 iepurica様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 presents values over the NPA limits for the indicators:

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 6月 10日 16:07

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 6月 8日 04:39
	samanthalee 投稿数: 235	Would you agree if I change "over the NPA normal limits" to "over the NPA limits"? The word "normal" is not necessary unless there is another category of NPA limits that is classified as "exceptional limits" or "special limits".
		2007年 6月 8日 05:09
	closerin 投稿数: 5	Absoulately.. you can change. By the way.. thank you for your intensivity.. See yaa. by the way please my web site: and you will see my biography on my web site. However, i would like to ask you to check my words there correct or not?
		2007年 6月 8日 06:12
	iepurica 投稿数: 2102	Done it.