Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



25翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - ''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 イタリア語ブラジルのポルトガル語中国語ギリシャ語フィンランド語ロシア語ハンガリー語アラビア語スウェーデン語韓国語日本語

カテゴリ 文 - 医学

タイトル
''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...
テキスト
Una Smith様が投稿しました
原稿の言語: 英語

'''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule produced in the developing [[embryo]] and [[fetus]]. Blood tests to measure AFP have two main applications: (1) in pregnant women, as a screening test for some kinds of [[congenital malformation]] and (2) in adults and children, as a [[tumor marker]] for some kinds of [[tumor]].
翻訳についてのコメント
''', [[, and ]] are Wikipedia codes; please leave them in.

タイトル
Alfa-fetoproteína ("AFP")
翻訳
ブラジルのポルトガル語

Menininha様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

"Alfa-fetoproteína" ('''AFP''') é uma molécula produzida no desenvolvimento do [[embrião]] e do [[feto]]. Os testes de sangue para medir AFP têm duas aplicações principais: (1) em mulheres grávidas, como uma pesquisa para alguns tipos de [[má formação congenita]] e (2) nos adultos e crianças, como um [[marcador tumoral]] para alguns tipos de [[tumores]].

最終承認・編集者 Francky5591 - 2007年 4月 13日 09:47





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 4月 7日 19:19

Una Smith
投稿数: 429
Just a few corrections:
Alfa-fetoprotein -> Alfa feto proteína
um teste de seleção -> uma pesquisa
congenital -> congênita
do tumor -> tumoral