翻訳 - イタリア語-英語 - la sedia si presenta con evidenti fuori squadro...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ説明

タイトル	la sedia si presenta con evidenti fuori squadro...
テキスト candal様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 la sedia si presenta con evidenti fuori squadro in entrambi i braccioli. Gli incroci delle gambe non sono paralleli e provocano instabilitÃ nella seduta.
翻訳についてのコメント	fuori squadro= non a angolo retto

タイトル	the chair presents
翻訳英語 apple様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 the chair presents itself with both armrests clearly out of square. The legs' crossings are not parallel and cause instability in sitting.

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 3月 9日 23:54