ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - la sedia si presenta con evidenti fuori squadro...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف شرح

عنوان	la sedia si presenta con evidenti fuori squadro...
نص إقترحت من طرف candal	لغة مصدر: إيطاليّ la sedia si presenta con evidenti fuori squadro in entrambi i braccioli. Gli incroci delle gambe non sono paralleli e provocano instabilitÃ nella seduta.
ملاحظات حول الترجمة	fuori squadro= non a angolo retto

عنوان	the chair presents
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف apple	لغة الهدف: انجليزي the chair presents itself with both armrests clearly out of square. The legs' crossings are not parallel and cause instability in sitting.

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 9 أذار 2007 23:54