Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -セルビア語 - By inserting this function...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

セルビア語

カテゴリ説明

タイトル	By inserting this function...
テキスト st_n様が投稿しました	原稿の言語: 英語 z3f0n3様が翻訳しました By inserting this function we can have all our washing cycles done without warming up any water, while the other variables remain unchanged (water level, timing, washing frequency etc..) "Cold washing" programs are specific for coloured underwear, for washing curtains, quilts, particulary weak synthetic fibres, little carpets or not very dirty clothes.
翻訳についてのコメント	Dategli un'occhiata, grossi errori non ci dovrebbero essere, magari c'Ã¨ qualche imprecisione...non mi offendo se la cambiate, almeno ci ho provato :P

タイトル	Uvodjenjem ove funkcije.....
翻訳セルビア語 iYowa様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 Uvodjenjem ove funkcije, mozemo da obavljamo sve vrste pranja, bez zagrevanja vode, dok ostali parametri ostaju nepromenjeni (nivo vode, vreme, frekvencija pranja itd.). Programi za â€œhladno pranjeâ€ su specificni za obojeno rublje, pranje zavesa, prekrivaca, narocito za pranje osetljivih sintetickih tkanina, malih tepiha ili ne narocito zaprljane odece.

最終承認・編集者 Cinderella - 2007年 1月 30日 21:44