Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - アラビア語-イタリア語 - عمل-مهمل

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ドイツ語ギリシャ語トルコ語エスペラントカタロニア語日本語スペイン語ロシア語フランス語リトアニア語アラビア語ポルトガル語ブルガリア語ルーマニア語ヘブライ語イタリア語アルバニア語ポーランド語スウェーデン語チェコ語中国語簡体字中国語セルビア語デンマーク語フィンランド語ハンガリー語クロアチア語ノルウェー語韓国語ペルシア語スロバキア語アフリカーンス語ヒンディー語
翻訳してほしい: ウルドゥー語アイルランド語

タイトル
عمل-مهمل
テキスト
cucumis様が投稿しました
原稿の言語: アラビア語 marhaban様が翻訳しました

عمل مهمل

タイトル
lavoro inaccurato
翻訳
イタリア語

Lele様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

lavoro inaccurato
翻訳についてのコメント
another verion could be "lavoro trascurato" not in the sense of "neglected" but in the sense of "careless" but may generate ambiguities
2005年 9月 17日 21:00