Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 古代ギリシャ語-フランス語 - Dedicace

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 古代ギリシャ語
翻訳してほしい: フランス語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Dedicace
翻訳
古代ギリシャ語-フランス語
Arwenye様が投稿しました
原稿の言語: 古代ギリシャ語

ἀνθ’ ὧν σοι τόδ’ ἐγὼ δῶρον ἔθηκα, φράσας
« ἐμφάνισας ἀρετὴν τῶν δὲ θεῶν δύναμιν. »
« ’Αλλ’ εἴη τόδε σοι κείμενον εὐχαρίτως·
τῆς ἰδίας κείμενον εἰκόνα τήνδ’ ἀπέθου. »
翻訳についてのコメント
Il s'agit d'une dédicace ancienne très certainement adressée à un dieu.
2013年 7月 22日 15:59