Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-英語 - Î£Î±Î½ Ï„Î¿Î½ Î . Î±Î½Ï„Î¹Î´ÏÎ¬Ï‚. ÎŠÏƒÏ‰Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï€Î»ÎµÏ…ÏÎ¬

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

カテゴリ雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

Î£Î±Î½ Ï„Î¿Î½ Î . Î±Î½Ï„Î¹Î´ÏÎ¬Ï‚. ÎŠÏƒÏ‰Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï€Î»ÎµÏ…ÏÎ¬

テキスト

khalili様が投稿しました

原稿の言語: ギリシャ語

Î£Î±Î½ Ï„Î¿Î½ Î . Î±Î½Ï„Î¹Î´ÏÎ¬Ï‚. ÎŠÏƒÏ‰Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï€Î»ÎµÏ…ÏÎ¬ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î´Ï‰...Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Î´Ï‰, Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¬Î²Ï‰,
Î¯ÏƒÏ‰Ï‚ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î±Î½Î¯ÎºÎ±Î½Î· Î½Î± Î½Î¹ÏŽÏƒÏ‰. ÎˆÏ„ÏƒÎ¹ Î»ÎÎµÎ¹ Î¿ Î . Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€Î»ÎµÏ…ÏÎ¬ Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î¹ÏŽÎ¸Ï‰ (Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î¹ÏŽÎ¸ÎµÎ¹ Î¿ Î .)

タイトル	You react like P.
翻訳英語 User10様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 You react like P. Maybe it's the side which I don't want to see. I can't see, understand, and maybe I am incapable of feeling (it). That's what P. says. You are not in my place to see how I feel (how P. feels).

最終承認・編集者 Lein - 2012年 5月 14日 12:11