Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-ブルガリア語 - Liebe Petra seit eninger Zeit geht es mir nicht...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

ブルガリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Liebe Petra seit eninger Zeit geht es mir nicht...
テキスト valkata197様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Liebe Petra seit eninger Zeit geht es mir nicht besonderes gut. Ich weiss auch nicht genau, was los ist. Ich bin so nervÃ¶s, schlafen in der Nacht wenig, morgens, wenn ich aufstehe, bin ich schon mÃ¼de. Ich sehe alles scwarz. Die Arbeit macht mir keine Spass mehr ..

タイトル

Ð¡ÐºÑŠÐ¿Ð° ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð°,

翻訳

ブルガリア語

nevena-77様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

Ð¡ÐºÑŠÐ¿Ð° ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð°,
Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ðµ ÑÐµ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ. Ð˜ Ð°Ð· Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°. Ð¢Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð½ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°, ÑÐ¿Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð½Ð¾Ñ‰Ñ‚Ð°, ÑÑƒÑ‚Ñ€Ð¸Ð½, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ ÑÑŠÐ±ÑƒÐ´Ñ, ÑÑŠÐ¼ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¸Ð·Ð¼Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð°. Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð¼Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð° Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¾.Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ...

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2012年 1月 20日 22:21