Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Bułgarski - Liebe Petra seit eninger Zeit geht es mir nicht...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiBułgarski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Liebe Petra seit eninger Zeit geht es mir nicht...
Tekst
Wprowadzone przez valkata197
Język źródłowy: Niemiecki

Liebe Petra
seit eninger Zeit geht es mir nicht besonderes gut. Ich weiss auch nicht genau, was los ist. Ich bin so nervös, schlafen in der Nacht wenig, morgens, wenn ich aufstehe, bin ich schon müde. Ich sehe alles scwarz. Die Arbeit macht mir keine Spass mehr ..

Tytuł
Скъпа Петра,
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez nevena-77
Język docelowy: Bułgarski

Скъпа Петра,
от известно време не се чувствам особено добре. И аз не знам какво става. Толкова съм нервна, спя малко през нощта, сутрин, като се събудя, съм вече изморена. Всичко ми се вижда черно.Работата повече не ми доставя удоволствие...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 20 Styczeń 2012 22:21