Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-ルーマニア語 - Je suis trÃ¨s amoureux de toi!! ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ルーマニア語

カテゴリ日常生活

タイトル	Je suis trÃ¨s amoureux de toi!! ...
テキスト delachris様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Je suis trÃ¨s amoureux de toi!! Est-ce-que cela te fait plaisir ?? Je t'aime trÃ¨s fort. Gros bisous.

タイトル	Sunt foarte Ã®ndrÄƒgostit de tine!
翻訳ルーマニア語 nicumarc様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Sunt foarte Ã®ndrÄƒgostit de tine! ÃŽÅ£i place asta? Te iubesc foarte mult. Multe sÄƒrutÄƒri.
翻訳についてのコメント	Sau : Te iubesc tare mult.

最終承認・編集者 Freya

- 2011年 12月 14日 17:47

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 12月 14日 17:49
	Freya 投稿数: 1910	CÃ¢teva modificÄƒri: Je suis trÃ¨s amoureux de toi! - Sunt foarte Ã®ndrÄƒgostit de tine. E la masculin, dacÄƒ era la feminin era "amoureuse". CÃ¢nd pot fi mai multe variante de traducere, ele de obicei se lasÄƒ Ã®n cÃ¢mpul de observaÅ£ii despre traducere.
		2011年 12月 15日 07:09
	nicumarc 投稿数: 86	Multumesc pentru observatia pertinenta!De acord. Cu deosebita consideratie Marc