Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Romeno - Je suis trÃ¨s amoureux de toi!! ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Romeno

Categoria Vida diária

Título	Je suis trÃ¨s amoureux de toi!! ...
Texto Enviado por delachris	Língua de origem: Francês Je suis trÃ¨s amoureux de toi!! Est-ce-que cela te fait plaisir ?? Je t'aime trÃ¨s fort. Gros bisous.

Título	Sunt foarte Ã®ndrÄƒgostit de tine!
Tradução Romeno Traduzido por nicumarc	Língua alvo: Romeno Sunt foarte Ã®ndrÄƒgostit de tine! ÃŽÅ£i place asta? Te iubesc foarte mult. Multe sÄƒrutÄƒri.
Notas sobre a tradução	Sau : Te iubesc tare mult.

Última validação ou edição por Freya

- 14 Dezembro 2011 17:47

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		14 Dezembro 2011 17:49
	Freya Número de mensagens: 1910	CÃ¢teva modificÄƒri: Je suis trÃ¨s amoureux de toi! - Sunt foarte Ã®ndrÄƒgostit de tine. E la masculin, dacÄƒ era la feminin era "amoureuse". CÃ¢nd pot fi mai multe variante de traducere, ele de obicei se lasÄƒ Ã®n cÃ¢mpul de observaÅ£ii despre traducere.
		15 Dezembro 2011 07:09
	nicumarc Número de mensagens: 86	Multumesc pentru observatia pertinenta!De acord. Cu deosebita consideratie Marc