Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スペイン語-英語 - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語英語 ラテン語エスペラント

カテゴリ 文献 - 愛 / 友情

タイトル
"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
テキスト
cratesipida様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraído por su subconsciente y lo que llamamos destino, sólo son dos neurosis que hacen buena pareja.
翻訳についてのコメント
La traducción al inglés si pudiese ser en inglés americano.

タイトル
When a person attracts you...
翻訳
英語

Sunnybebek様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

When a person attracts you, it means that your subconscious is attracted by his subconscious and what we call destiny are just two neuroses that make up a great couple.
翻訳についてのコメント
his/her subconscious
最終承認・編集者 lilian canale - 2011年 2月 7日 12:39