Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Angla - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaAnglaLatina lingvoEsperanto

Kategorio Literaturo - Amo / Amikeco

Titolo
"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Teksto
Submetigx per cratesipida
Font-lingvo: Hispana

Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraído por su subconsciente y lo que llamamos destino, sólo son dos neurosis que hacen buena pareja.
Rimarkoj pri la traduko
La traducción al inglés si pudiese ser en inglés americano.

Titolo
When a person attracts you...
Traduko
Angla

Tradukita per Sunnybebek
Cel-lingvo: Angla

When a person attracts you, it means that your subconscious is attracted by his subconscious and what we call destiny are just two neuroses that make up a great couple.
Rimarkoj pri la traduko
his/her subconscious
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 7 Februaro 2011 12:39