Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



12翻訳 - ルーマニア語-ドイツ語 - ÃŽÅ£i urez visuri fără sfârÅŸit ÅŸi voinÅ£a furioasă de a...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語英語 ドイツ語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

タイトル
Îţi urez visuri fără sfârşit şi voinţa furioasă de a...
テキスト
marynella様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語

Îţi urez visuri fără sfârşit şi voinţa furioasă de a realiza măcar unul dintre ele, îţi urez să iubeşti ceea ce trebuie iubit şi să uiţi ceea ce trebuie uitat.
翻訳についてのコメント
Urare cu ocazia zilei de nastere

Edited: vise - > visuri (aspiraţii) <Freya>

タイトル
Ich wünsche dir...
翻訳
ドイツ語

p.s.様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Ich wünsche dir niemals endende Träume und einen intensiven Willen, mindestens einen von ihnen zu erfüllen. Mögest du lieben, was geliebt werden soll und vergessen, was vergessen werden soll.
最終承認・編集者 nevena-77 - 2010年 12月 22日 13:20





最新記事

投稿者
投稿1

2010年 12月 21日 14:46

merdogan
投稿数: 3769
von ihnen...> von diesen

was geliebt werden soll und vergessen, was vergessen werden soll...> was geliebt werden sollte und zu vergessen es, was vergessen werden sollte.