Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ギリシャ語-フランス語 - Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語フランス語

カテゴリ 雑談

タイトル
Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!
テキスト
zouby78200様が投稿しました
原稿の言語: ギリシャ語

Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!
翻訳についてのコメント
francais de france

Î’.e."na 'sai kala ekei pou eisai!!!!"

タイトル
Porte-toi bien...
翻訳
フランス語

Majax様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Porte-toi bien, là où tu te trouves !
翻訳についてのコメント
Variante sémantique possible :
"Sois heureux(se)/épanoui(e), où que tu sois !"
最終承認・編集者 Francky5591 - 2010年 6月 21日 23:47