ترجمة - يونانيّ -فرنسي - Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف دردشة

عنوان Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!! نص إقترحت من طرف zouby78200 لغة مصدر: يونانيّ Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!! ملاحظات حول الترجمة francais de france Î’.e."na 'sai kala ekei pou eisai!!!!"

عنوان Porte-toi bien... ترجمة فرنسي ترجمت من طرف Majax لغة الهدف: فرنسي Porte-toi bien, là où tu te trouves ! ملاحظات حول الترجمة Variante sémantique possible : "Sois heureux(se)/épanoui(e), où que tu sois !"

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 21 ايار 2010 23:47