翻訳 - 英語 -フランス語 - Tanning make-up products are not suntan lotions...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Tanning make-up products are not suntan lotions...
テキスト niramidove様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Tanning make-up products are not suntan lotions and will not protect your skin from the sun. 4. Use sunscreen. Sunscreens are rated in strength according to a sun protection factor (SPF), which ranges from 2 to 30 or higher. A higher number means longer protection. Buy products with an SPF number of 15 or higher.

タイトル

Les produits de bronzage ne sont pas des lotions solaires...

翻訳

フランス語

jedi2000様が翻訳しました

翻訳の言語: フランス語

Les produits de bronzage ne sont pas des lotions solaires et ne protÃ¨gent pas votre peau du soleil.
4. Utilisez un Ã©cran solaire. Les Ã©crans solaires sont classÃ©s en fonction d'un facteur de protection solaire (FPS) qui varie de 2 Ã 30 ou supÃ©rieur.
Un nombre plus Ã©levÃ© signifie une protection plus longue.
Achetez des produits avec un FPS de 15 ou supÃ©rieur.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2010年 6月 11日 16:18

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 6月 11日 12:01
	Francky5591 投稿数: 12396	Salut jedi2000! 1 petite erreur d'Ã©tourderie Ã la ligne 1 : - "Les produits de bronzage...et ne protÃ¨ge pas..." - "Les produits de bronzage...et ne protÃ¨gent pas..." Sinon le reste est correct.
		2010年 6月 11日 14:39
	jedi2000 投稿数: 110	Merci Franck ! Je corrige cette Ã©tourderie... La traduction peut Ãªtre validÃ©e maintenant.