Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブルガリア語-セルビア語 - ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

セルビア語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル

ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½

テキスト

Galleth様が投稿しました

原稿の言語: ブルガリア語

Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½! Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¹-Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð½Ð°Ð¹-Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾, Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð° ÑÐµ ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ð±ÐµÐ·ÐºÑ€Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¸ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð¸ Ð²ÑŠÐ² Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾, Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ð½ÐµÑˆ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´!

タイトル	Ñ€Ð¾Ñ’ÐµÐ½Ð´Ð°Ð½ÑÐºÐ° Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÐºÐ°
翻訳セルビア語 nevena-77様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 Ð¡Ñ€ÐµÑ›Ð°Ð½ Ñ€Ð¾Ñ’ÐµÐ½Ð´Ð°Ð½! Ð–ÐµÐ»Ð¸Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ðµ ÑÐ²ÐµÐ³Ð° Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ðµ, Ñ˜ÐµÑ€ Ñ˜Ðµ Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°Ñ˜Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ñƒ, Ð½Ð°Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ñ˜Ð¾Ñˆ Ð±ÐµÑÐºÑ€Ð°Ñ˜Ð½Ñƒ ÑÑ€ÐµÑ›Ñƒ, Ñ™ÑƒÐ±Ð°Ð² Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð° Ñƒ ÑÐ²ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‡Ð¸Ð¼Ðµ ÑÐµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆ Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ñƒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸!
翻訳についてのコメント	Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° (f.) - Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð¾ (m.)

最終承認・編集者 maki_sindja - 2010年 2月 18日 02:54

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 2月 18日 00:53
	maki_sindja 投稿数: 1206	Nevena, Å¡ta znaÄi ovaj poslednji deo "...Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ð½ÐµÑˆ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´"? Nekako imam utisak kao da je to izostavljeno...
		2010年 2月 18日 02:16
	nevena-77 投稿数: 121	"Ñ‡Ð¸Ð¼Ðµ Ñ›ÐµÑˆ ÑÐµ Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñƒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"