Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポーランド語-ギリシャ語 - WÅ‚adaÄ‡ sobÄ… to najwyÅ¼sza wÅ‚adza!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポーランド語

ギリシャ語

カテゴリ文

タイトル	WÅ‚adaÄ‡ sobÄ… to najwyÅ¼sza wÅ‚adza!
テキスト mari25様が投稿しました	原稿の言語: ポーランド語 WÅ‚adaÄ‡ sobÄ… to najwyÅ¼sza wÅ‚adza!
翻訳についてのコメント	ChciaÅ‚abym aby ktoÅ› przetÅ‚umaczyÅ‚ mi to na jÄ™zyk grecki.ZnalazÅ‚am to wyraÅ¼enie rÃ³wnieÅ¼ w jÄ™zyku Å‚aciÅ„skim ktÃ³re brzmi,Sibi imperare maximum imperium est.Bardzo mi na tym zaleÅ¼y!

タイトル	Î— ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï Î¼Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î±.
翻訳ギリシャ語 tapi様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 Î— ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï Î¼Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î±.
翻訳についてのコメント	Î— Î±Ï…Ï„Î¿ÎºÏ…ÏÎ¹Î±ÏÏ‡Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î±.

最終承認・編集者 User10 - 2009年 11月 7日 14:07