Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Graikų - WÅ‚adaÄ‡ sobÄ… to najwyÅ¼sza wÅ‚adza!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Graikų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	WÅ‚adaÄ‡ sobÄ… to najwyÅ¼sza wÅ‚adza!
Tekstas Pateikta mari25	Originalo kalba: Lenkų WÅ‚adaÄ‡ sobÄ… to najwyÅ¼sza wÅ‚adza!
Pastabos apie vertimą	ChciaÅ‚abym aby ktoÅ› przetÅ‚umaczyÅ‚ mi to na jÄ™zyk grecki.ZnalazÅ‚am to wyraÅ¼enie rÃ³wnieÅ¼ w jÄ™zyku Å‚aciÅ„skim ktÃ³re brzmi,Sibi imperare maximum imperium est.Bardzo mi na tym zaleÅ¼y!

Pavadinimas	Î— ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï Î¼Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î±.
Vertimas Graikų Išvertė tapi	Kalba, į kurią verčiama: Graikų Î— ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï Î¼Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î±.
Pastabos apie vertimą	Î— Î±Ï…Ï„Î¿ÎºÏ…ÏÎ¹Î±ÏÏ‡Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î±.

Validated by User10 - 7 lapkritis 2009 14:07