Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ブルガリア語 - Republica Italiana

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ブルガリア語

タイトル	Republica Italiana
テキスト Euterpa様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Testa muliebre turrita; dal velo fuoriescono ciocche di capelli intrecciate a modo di DNA simbolo dell'origine e della storia degli italiani. In basso due stelle a cinque punte e indicazione dell'autrice (L. CRETARA). Lungo il bordo REPVBBLICA ITALIANA.
翻訳についてのコメント	Ð½ÑÐ¼Ð°

タイトル

Ð–ÐµÐ½ÑÐºÐ° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð° ...

翻訳

ブルガリア語

raykogueorguiev様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

Ð–ÐµÐ½ÑÐºÐ° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð° Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð½Ð° oÑ‚ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼aÑ‚Ð° Ð½Ð° ÐºÑƒÐ»Ð°; Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾Ð°Ð»Ð° Ð¸Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ²Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð»ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð»Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ» Ð½Ð° Ð”ÐÐš, ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð¸ Ð½Ð° Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸ÑÐ½Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ. Ð”Ð¾Ð»Ñƒ Ð´Ð²Ðµ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸ Ð¿ÐµÑ‚Ð¾Ð»ÑŠÑ‡ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÐºÐ°Ñ‚Ð° (L. CRETARA). ÐŸÐ¾ Ñ€ÑŠÐ±Ð° REPVUBBLICA ITALIANA.

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2009年 10月 6日 09:23