Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Bulgare - Republica Italiana

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Bulgare

Titre	Republica Italiana
Texte Proposé par Euterpa	Langue de départ: Italien Testa muliebre turrita; dal velo fuoriescono ciocche di capelli intrecciate a modo di DNA simbolo dell'origine e della storia degli italiani. In basso due stelle a cinque punte e indicazione dell'autrice (L. CRETARA). Lungo il bordo REPVBBLICA ITALIANA.
Commentaires pour la traduction	Ð½ÑÐ¼Ð°

Titre

Ð–ÐµÐ½ÑÐºÐ° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð° ...

Traduction

Bulgare

Traduit par

raykogueorguiev

Langue d'arrivée: Bulgare

Ð–ÐµÐ½ÑÐºÐ° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð° Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð½Ð° oÑ‚ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼aÑ‚Ð° Ð½Ð° ÐºÑƒÐ»Ð°; Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾Ð°Ð»Ð° Ð¸Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ²Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð»ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð»Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ» Ð½Ð° Ð”ÐÐš, ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð¸ Ð½Ð° Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸ÑÐ½Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ. Ð”Ð¾Ð»Ñƒ Ð´Ð²Ðµ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸ Ð¿ÐµÑ‚Ð¾Ð»ÑŠÑ‡ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÐºÐ°Ñ‚Ð° (L. CRETARA). ÐŸÐ¾ Ñ€ÑŠÐ±Ð° REPVUBBLICA ITALIANA.

Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 6 Octobre 2009 09:23