Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - You, my latest love,

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	You, my latest love,
テキスト melis72様が投稿しました	原稿の言語: 英語 You, my latest love, will be my latest hope. You will always stay as the one in my heart. My soul arouses on your lips, The biggest love I have ever experienced will be you.

タイトル	Tu, ultima mea dragoste
翻訳ルーマニア語 gya24_ro様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Tu, ultima mea dragoste, vei fi ultima mea speranÅ£Äƒ Tu vei rÄƒmÃ¢ne mereu ca fiind unica din inima mea Sufletul meu se trezeÅŸte pe buzele tale Cea mai mare dragoste pe care am trait-o vei fi tu
翻訳についてのコメント	am folosit ,,unica din inima mea'' .se referÄƒ ca fiind ,,aceea'' adicÄƒ unica iubire,singura iubire

最終承認・編集者 iepurica - 2009年 8月 9日 13:58