Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ρουμανικά - You, my latest love,

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΡουμανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
You, my latest love,
Κείμενο
Υποβλήθηκε από melis72
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

You, my latest love, will be my latest hope.
You will always stay as the one in my heart.
My soul arouses on your lips,
The biggest love I have ever experienced will be you.

τίτλος
Tu, ultima mea dragoste
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από gya24_ro
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Tu, ultima mea dragoste, vei fi ultima mea speranţă
Tu vei rămâne mereu ca fiind unica din inima mea
Sufletul meu se trezeÅŸte pe buzele tale
Cea mai mare dragoste pe care am trait-o vei fi tu
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
am folosit ,,unica din inima mea'' .se referă ca fiind ,,aceea'' adică unica iubire,singura iubire
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 9 Αύγουστος 2009 13:58