Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ヘブライ語 - Sneak out and return to Valtieri in Cheydinhal...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ヘブライ語

カテゴリゲーム

タイトル	Sneak out and return to Valtieri in Cheydinhal...
テキスト gal2576様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Sneak out and return to Valtieri in Cheydinhal for a level dependent gold reward (up to 600 gold) and the bonus Sufferthorn dagger. If Gromm survives, you can find him in Olav's Tap and Tack, weeping over his dead employer. Baenlin's house is now occupied by the smug, irritating, and killable nephew Caenlin, who was most likely the Brotherhood's client for the accident.
翻訳についてのコメント	×ª×¨×’×•× ×ž×œ× ×•×ž×“×•×™×™×§ ×¦×™×œ×” ×‘×ž×™×œ×”

タイトル	×”×ª×—×ž×§ ×”×—×•×¦×” ×•×—×–×•×¨ ×œ×•×•×œ×˜×™×™×¨×™
翻訳ヘブライ語 milkman様が翻訳しました	翻訳の言語: ヘブライ語 ×”×ª×—×ž×§ ×”×—×•×¦×” ×•×—×–×•×¨ ×œ×•×•×œ×˜×™×™×¨×™ ×‘×¦'×™×™×“×™× ×”×œ ×›×“×™ ×œ×§×‘×œ ×’×ž×•×œ ×–×”×‘ ×ª×œ×•×™ ×©×œ×‘ (×¢×“ 600 ×–×”×‘) ×•××ª ×¤×’×™×•×Ÿ ×¡××¤×¨×ª'×•×¨×Ÿ ×›×‘×•× ×•×¡. ×× ×’×¨×•× ×©×¨×“, ×ª×•×›×œ ×œ×ž×¦×•× ××•×ª×• ×‘-Tap and Tack ×©×œ ××•×œ×‘, ×ž×ª××‘×œ ×¢×œ ×ž×¢×¡×™×§×• ×”×ž×ª. ×”×‘×™×ª ×©×œ ×‘×™×× ×œ×™×Ÿ ×ª×¤×•×¡ ×›×¨×’×¢ ×¢×œ ×™×“×™ ××—×™×™× ×• ×”×–×—×•×—, ×”×ž×¢×¦×‘×Ÿ ×•×”×¨××•×™ ×œ×ž×•×•×ª, ×§×× ×œ×™×Ÿ, ×©×›×›×œ ×”× ×¨××” ×”×–×ž×™×Ÿ ××ª ×”×ª××•× ×” ×ž×Ÿ ×”××—×•×•×”.
翻訳についてのコメント	Tap and Tack - ×©× ×©×œ ×‘×™×ª ×¢×¡×§

最終承認・編集者 milkman - 2009年 5月 3日 23:29