ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ドイツ語-英語 - serie opus
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
serie opus
テキスト
mersyte
様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語
Seine Extravaganz stellt die Serie Opus in allen Facetten und Produkten zur Schau.
Die markanten Formen der Platte verleihen dem Tisch ein futuristisches Aussehen. Eleganz und extravaganter Luxus - Qualität made in Germany
翻訳についてのコメント
british english
タイトル
The Opus series
翻訳
英語
sagittarius
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
The Opus series products and all their facets distinguish themselves by extravagance.
Distinctive shapes of plates give a futuristic appearance to the table. Elegance and extravagant luxury is the quality of 'Made in Germany'.
最終承認・編集者
lilian canale
- 2009年 3月 19日 00:49
最新記事
投稿者
投稿１
2009年 3月 18日 17:52
itsatrap100
投稿数: 279
Hi,
<<The Opus series line>>, Article "the" dropped <<Die markanten>> , <<der platte>>
お気に入りの翻訳
- 2009年 3月 19日 00:49 - 2009年 3月 19日 00:49 - 2009年 3月 19日 00:49