Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - フランス語 - vous parlez un peu de franÃ§ais...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語

フランス語

ポーランド語

ウクライナ語

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	vous parlez un peu de franÃ§ais...
翻訳してほしいドキュメント fajeta様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 vous parlez un peu franÃ§ais ?

turkishmissが最後に編集しました - 2009年 2月 23日 02:51

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 2月 23日 02:14
	turkishmiss 投稿数: 2132	Should be edited as : vous parlez un peu le franÃ§ais.
		2009年 2月 23日 08:14
	sagittarius 投稿数: 118	Bonjour turkishmiss! Puisque c'est une question, cela devrait ressembler Ã de ceci: Parlez-vous un peu le franÃ§ais?
		2009年 2月 23日 08:16
	turkishmiss 投稿数: 2132	oui mais dans le langage courant on utilise parfois cette forme.
		2009年 2月 23日 08:40
	sagittarius 投稿数: 118	C'est un accent qui joue la rÃ´le, n'est pas?
		2009年 2月 23日 08:41
	turkishmiss 投稿数: 2132	exact Ã l'intonation on sait qu'il s'agit d'une question.