ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -アラビア語 - Sister Raj
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
日常生活
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Sister Raj
テキスト
رغده
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
soy
様が翻訳しました
Sister Raj,
When will you share the credit with me? I want it now. If you don't do it now, I'll be angry with you.
翻訳についてのコメント
Kak(=kakak) means older sibling or slightly older person but it is irrespective of gender.
タイトル
الأخت راج
翻訳
アラビア語
hamza778
様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語
الأخت راج,
متى سو٠تتقاسمين الرصيد معي؟ أنا أريده الآن. إن لم تقومي بذلك الآن Ùسو٠أغضب منك.
最終承認・編集者
jaq84
- 2009年 2月 3日 08:40
お気に入りの翻訳
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
この翻訳依頼は意味だけで結構です。