Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Αραβικά - Sister Raj

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙνδονησιακάΑγγλικάΑραβικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Sister Raj
Κείμενο
Υποβλήθηκε από رغده
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από soy

Sister Raj,

When will you share the credit with me? I want it now. If you don't do it now, I'll be angry with you.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Kak(=kakak) means older sibling or slightly older person but it is irrespective of gender.

τίτλος
الأخت راج
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από hamza778
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

الأخت راج,
متى سوف تتقاسمين الرصيد معي؟ أنا أريده الآن. إن لم تقومي بذلك الآن فسوف أغضب منك.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jaq84 - 3 Φεβρουάριος 2009 08:40