Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - I am my beloved's, my beloved is mine

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ヘブライ語中国語簡体字スペイン語アラビア語ペルシア語トルコ語中国語簡体字トルコ語アラビア語ルーマニア語ポーランド語ラテン語ブルガリア語ベトナム語

カテゴリ 表現

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
I am my beloved's, my beloved is mine
テキスト
estorian様が投稿しました
原稿の言語: 英語

I am my beloved's, and my beloved is mine
翻訳についてのコメント
corrected:
beloved ---> beloved's

タイトル
Eu sunt a iubitului meu...
翻訳
ルーマニア語

Tzicu-Sem様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Eu sunt a iubitului meu și iubitul meu este al meu.
翻訳についてのコメント

Sursa: text biblic, Cântarea cântărilor cap.6, v.3
最終承認・編集者 azitrad - 2009年 1月 17日 18:35