Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - セルビア語-オランダ語 - Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: セルビア語英語 オランダ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ...
テキスト
NewYork様が投稿しました
原稿の言語: セルビア語

Kako ljudi mogu da preuvelicavaju stvari da je to strasno

タイトル
Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn
翻訳
オランダ語

Sofija_86様が翻訳しました
翻訳の言語: オランダ語

Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn
翻訳についてのコメント
Alternatief: Hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn is gewoon vreselijk!
最終承認・編集者 Lein - 2009年 1月 12日 15:34





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 1月 12日 11:41

jollyo
投稿数: 330
Translation is evaluated from English:
'gewoon' is not mentioned in the English version.
can exaggerate => kunnen overdrijven