Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ロシア語 - Utopia

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

ロシア語

カテゴリ思考 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル	Utopia
テキスト felipe cezar様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 A utopia estÃ¡ lÃ¡ no horizonte. Me aproximo dois passos, ela se afasta dois passos. Caminho dez passos e o horizonte corre dez passos. Por mais que eu caminhe, jamais alcanÃ§arei. Para que serve a utopia? Serve para isso: para caminhar

タイトル

Ð£Ñ‚Ð¾Ð¿Ð¸Ñ

翻訳

ロシア語

pelirroja様が翻訳しました

翻訳の言語: ロシア語

ÐÐ±ÑÐ¾Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð¾Ðµ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÐµ Ð³Ñ€ÐµÐ·Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð½Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ðµ. Ð¯ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ðº Ð½ÐµÐ¼Ñƒ Ð´Ð²Ð° ÑˆÐ°Ð³Ð°, Ð° Ð¾Ð½Ð° Ð½Ð° Ð´Ð²Ð° ÑˆÐ°Ð³Ð° ÑƒÐ´Ð°Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ. Ð¯ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð´ÐµÑÑÑ‚ÑŒ ÑˆÐ°Ð³Ð¾Ð² - Ð¸ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚ Ð¾Ñ‚ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¶Ðµ. ÐšÐ°Ðº Ð±Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾ Ñ Ð½Ðµ ÑˆÐµÐ», Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñ‡ÑŒ ÐµÐ³Ð¾. Ð—Ð°Ñ‡ÐµÐ¼ Ð¶Ðµ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð°Ð±ÑÐ¾Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð¾Ðµ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÐµ? Ð˜Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾: Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¸Ð´Ñ‚Ð¸.

最終承認・編集者 pelirroja - 2006年 3月 10日 09:41