Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10原稿 - ドイツ語 - Es ist mir schon klar, dass es einem schlecht...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語トルコ語

カテゴリ 口語体の - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Es ist mir schon klar, dass es einem schlecht...
翻訳してほしいドキュメント
beyaz-yildiz様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語

Dass es einem schlecht geht, wenn man nicht zu dem Menschen gehen kann den man liebt und der einem fehlt, das verstehe ich schon. Das kann wahrscheinlich keiner besser nachvollziehen als ich. Aber das musst du derjenigen sagen der deine Sehnsucht gilt und der deine Liebe gehört.

Ich hatte gerade begonnen, wieder an dich zu glauben, an uns zu glauben, begonnen dir wieder zu vertrauen. Ich habe mich nach langer Zeit endlich wieder wohl gefühlt in deinen Armen. Warum hast du wieder alles zerstört?
翻訳についてのコメント
Bitte nicht mehr übersetzen, es hat sich erledigt.
beyaz-yildizが最後に編集しました - 2008年 12月 19日 11:17