Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブルガリア語 - Can you see the code in the following image?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

カテゴリ文

タイトル	Can you see the code in the following image?
テキスト akamc2様が投稿しました	原稿の言語: 英語 This code is situated inside the image to avoid automatically generated signatures. You shall transcribe it correctly into the box beneath the image, as depicted on the said image.
翻訳についてのコメント	Do not forget to translate the title, please.

タイトル

Ð’Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð² ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ?

翻訳

ブルガリア語

ViaLuminosa様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð´ ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð° Ð² Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾, Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ³Ð½Ð°Ñ‚ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð²Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ. Ð’Ð¸Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ Ð² Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð´Ð¾Ð»Ñƒ Ñ‚Ð°ÐºÐ°, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½.

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2008年 12月 11日 22:12