翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - "Winners are simply willing to do what losers...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	"Winners are simply willing to do what losers...
テキスト bershka様が投稿しました	原稿の言語: 英語 "Winners are simply willing to do what losers won't"
翻訳についてのコメント	standard arabian

タイトル	"ÎŸÎ¹ Î½Î¹ÎºÎ·Ï„ÎÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€Î»ÏŽÏ‚ Ï€ÏÏŒÎ¸Ï…Î¼Î¿Î¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¿Î¹ Î·Ï„Ï„Î·Î¼ÎÎ½Î¿Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¸ÎÎ»Î¿Ï…Î½."
翻訳ギリシャ語 reggina様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 "ÎŸÎ¹ Î½Î¹ÎºÎ·Ï„ÎÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€Î»ÏŽÏ‚ Ï€ÏÏŒÎ¸Ï…Î¼Î¿Î¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¿Î¹ Î·Ï„Ï„Î·Î¼ÎÎ½Î¿Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¸ÎÎ»Î¿Ï…Î½."

最終承認・編集者 irini - 2008年 12月 4日 17:40