Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-スペイン語 - Amore, il primo raggio di sole Ã¨ per te cosÃ¬...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ルーマニア語

スペイン語

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

タイトル	Amore, il primo raggio di sole Ã¨ per te cosÃ¬...
テキスト saw-juan様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Amore, al mattino il primo raggio di sole Ã¨ per te cosÃ¬ come al tramonto il riflesso della luna sul mare. Vorrei esserti sempre vicino per parlarti,per guardarti, per accarezzarti per godere con te. Non devi temere niente ma solo vivere intensamente e senza limiti questa storia.Ti amo ! RIC

タイトル	Amor, de maÃ±ana el primer rayo de sol...
翻訳スペイン語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Amor, de maÃ±ana el primer rayo de sol es para ti como a la puesta del sol el reflejo de la luna sobre el mar. Me gustaria estar siempre cerca de ti, para hablate, mirarte, para acariciarte, disfrutar contigo. No debes temer nada, sino vivir intensamente y sin lÃmites esta historia.Â¡Te quiero! RIC.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 11月 8日 17:00