翻訳 - イタリア語-カタロニア語 - come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆 - 愛 / 友情

タイトル	come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti...
テキスト Giada Barbi様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti ha fatto male?poverino..mi dispiace..ti voglio bene!ma tanto!!veramente..
翻訳についてのコメント	come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti ha fatto male?poverino..mi dispiace..ti voglio bene!ma tanto!!veramente..

タイトル	Com estÃ s? BÃ©.. si.. quÃ¨ t'has fet el tatuatge?
翻訳カタロニア語 akamc2様が翻訳しました	翻訳の言語: カタロニア語 Com estÃ s? BÃ©.. si.. quÃ¨ t'has fet el tatuatge? T'ha fet molt de mal o quÃ¨? Pobret .. em sap greu.. t'estimo! PerÃ² tant! de veres ..

最終承認・編集者 Isildur__ - 2009年 3月 9日 16:18