Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Catalão - come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoCatalão

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

Título
come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti...
Texto
Enviado por Giada Barbi
Idioma de origem: Italiano

come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti ha fatto male?poverino..mi dispiace..ti voglio bene!ma tanto!!veramente..
Notas sobre a tradução
come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti ha fatto male?poverino..mi dispiace..ti voglio bene!ma tanto!!veramente..

Título
Com estàs? Bé.. si.. què t'has fet el tatuatge?
Tradução
Catalão

Traduzido por akamc2
Idioma alvo: Catalão

Com estàs? Bé.. si.. què t'has fet el tatuatge? T'ha fet molt de mal o què? Pobret .. em sap greu.. t'estimo! Però tant! de veres ..
Último validado ou editado por Isildur__ - 9 Março 2009 16:18