Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - フランス語 - Je veux un snowboard neuf...et des ...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語

フランス語

トルコ語

カテゴリ表現

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Je veux un snowboard neuf...et des ...
翻訳してほしいドキュメント unexplored様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Je veux un snowboard neuf...et des amies pour en faire. Ã‡a m'intÃ©resse si tu m'apprends comment en faire
翻訳についてのコメント	Quebec French <edit> "Veux un snow neuf" with "Je veux un snowboard neuf" and "amie" with "amies"</edit> (10/12/francky on a turkishmiss's notification)

が最後に編集しました - 2008年 10月 12日 14:34

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 12日 14:21
	turkishmiss 投稿数: 2132	Francky, J'ai fait cette traduction en corrigeant la premiÃ¨re phrase ainsi : Je veux un snowboard neuf... qu'en penses-tu?
		2008年 10月 12日 14:32
	Francky5591 投稿数: 12396	Oui, effectivement, Ã§a n'est comprÃ©hensible que de la faÃ§on que tu as suggÃ©rÃ©e, merci Miss!