Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - soft drink advertisements

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ文 - 教育

タイトル	soft drink advertisements
テキスト papatya327様が投稿しました	原稿の言語: 英語 approximately two thirds of respondents indicated soft drink advertisements exist in at least one location in their school,with the most prevalent locations being on vending machines and school grounds,such as playing fields.

タイトル	Alkolsuz iÃ§ecekler reklamlarÄ±
翻訳トルコ語 tradtu様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Cevap verenlerin, yaklaÅŸÄ±k Ã¼Ã§te ikisi, okullarÄ±nÄ±n en az bir yerinde, alkolsuz iÃ§ecek reklamlarÄ± ve okul sahasÄ±ndaki oyun alanÄ± gibi en yaygÄ±n yerlerde, otomatik satÄ±ÅŸ makineleri olduÄŸunu belirttiler.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 10月 21日 19:44

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 20日 20:07
	merdogan 投稿数: 3769	SorgulanlarÄ±n= > anket uygulananlarÄ±n soft drink > ÅŸekersiz (light) iÃ§ecekler sport sahasÄ± ===> oyun alanÄ±
		2008年 10月 21日 19:46
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	tradtu, kabul etmeden Ã¶nce, Ã§evirini epey deÄŸiÅŸtirdim! bilgin olsun
		2008年 10月 22日 19:41
	tradtu 投稿数: 21	Haber verdiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim!