Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -アラビア語 - you looked my eyes and you saw my soul... but...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 アラビア語ラテン語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

タイトル
you looked my eyes and you saw my soul... but...
テキスト
xristinaxalatsi様が投稿しました
原稿の言語: 英語

you looked my eyes and you saw my soul...
but now as we die with my head in my hands i sit and cry....at night i pray that soon your face will fade away...

タイトル
لقد نظرت في عيناي...
翻訳
アラビア語

C.K.様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

لقد نظرت في عينيّ ورأيت روحي...
لكن الآن و نحن نموت ورأسي بين يديّ أجلس وأبكي... بالليل أصلي أن يتلاشى وجهك قريباً...
最終承認・編集者 elmota - 2008年 10月 6日 05:03