Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ノルウェー語-アイスランド語 - Heisann, nÃ¥ prøver jeg meg igjen pÃ¥ islandsk! Jeg...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ノルウェー語アイスランド語

カテゴリ 口語体の

タイトル
Heisann, nå prøver jeg meg igjen på islandsk! Jeg...
テキスト
Rufsa様が投稿しました
原稿の言語: ノルウェー語

Heisann, nå prøver jeg meg igjen på islandsk! Jeg gikk gjennom Storgata i dag, det fikk meg til å le, kan du tenke deg hvorfor?
Og håndballen har fortsatt sine glade dager?
(Foretrekker svar på norsk)... Hehe

タイトル
Hæ, nú prufa ég mig aftur á íslensku! Ég..
翻訳
アイスランド語

Eggert様が翻訳しました
翻訳の言語: アイスランド語

Hæ, nú prufa ég mig aftur á íslensku! Ég gékk gegnum Stórgötu í dag, það fékk mig til að hlæja, getur þú hugsað þér af hverju?
Og handboltinn hefur enþá sína góðu daga?
(Vonast eftir svari á norsku).. Hehe
最終承認・編集者 Bamsa - 2008年 9月 3日 21:55