 | |
|
翻訳 - タガログ語-ブラジルのポルトガル語 - pumunta sa bahai現状 翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:  
 この翻訳依頼は意味だけで結構です。 | | | 原稿の言語: タガログ語
pumunta sa bahai |
|
| | | 翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語
Fui para casa. | | "Bahay" escreve-se com Y. |
|
最終承認・編集者 goncin - 2008年 10月 1日 18:28
最新記事 | | | | |
2008年 7月 20日 00:24 | | |  Uau. Até tagalog, meu filho. 
Parabéns.  | | |
2008年 7月 23日 19:42 | | | Hehehe
Oo Casper, pero hindi ako masyadong marunong mag-tagalog. :-)
Passei um tempinho nas Filipinas. Já fez 9 anos,mas ainda me lembro de muita coisa, embora não tenha mais fluência na conversação.
Abraço!
Ânderson | | |
2008年 10月 1日 18:25 | | | Enviei uma mensagem ao único expert em Tagalo.
Não pensei que fosse obter resposta tão rápido, mas aà está 
In Tagalog, "pumunta sa bahay" literally translates to "went to the house". I would need to know the context to determine *who* went to *whose* house.CC: goncin | | |
2008年 10月 1日 18:28 | | | Valeu pela força, Angelus! CC: Angelus |
|
| |
|
お気に入りの翻訳
