Μετάφραση - Ταγκαλόγκ-Πορτογαλικά Βραζιλίας - pumunta sa bahaiΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
 Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Ταγκαλόγκ
pumunta sa bahai |
|
| | ΜετάφρασηΠορτογαλικά Βραζιλίας
Μεταφράστηκε από  Poliglota | Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας
Fui para casa. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | "Bahay" escreve-se com Y. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από goncin - 1 Οκτώβριος 2008 18:28
Τελευταία μηνύματα | | | | |
20 Ιούλιος 2008 00:24 | | |  Uau. Até tagalog, meu filho. 
Parabéns.  | | |
23 Ιούλιος 2008 19:42 | | | Hehehe
Oo Casper, pero hindi ako masyadong marunong mag-tagalog. :-)
Passei um tempinho nas Filipinas. Já fez 9 anos,mas ainda me lembro de muita coisa, embora não tenha mais fluência na conversação.
Abraço!
Ânderson | | |
1 Οκτώβριος 2008 18:25 | | | Enviei uma mensagem ao único expert em Tagalo.
Não pensei que fosse obter resposta tão rápido, mas aà está 
In Tagalog, "pumunta sa bahay" literally translates to "went to the house". I would need to know the context to determine *who* went to *whose* house.CC: goncin | | |
1 Οκτώβριος 2008 18:28 | | | Valeu pela força, Angelus! CC: Angelus |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
