翻訳 - フランス語-英語 - mon coeur bat pour toi

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	mon coeur bat pour toi
テキスト rajaÃ¢様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 mon coeur bat pour toi
翻訳についてのコメント	amÃ©ricain

タイトル	My heart beats for you
翻訳英語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 My heart beats for you

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 7月 7日 23:00

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 7日 16:36
	Fleur001 投稿数: 17	It's : My heart beats for you. (not because of you)
		2008年 7月 7日 17:11
	imogilnitskaya 投稿数: 84	well, "because of you" is "a cause de toi" and my husband is a native english speaker and a linguist, and he sais that correct is my heart beats for you. though if translating it into serbian or russian i would use the equivalent of "because of"....