翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - Translation

Casper..

the Brazilian woman não é singular?

Ops!

Essa passou despercebida por nós..

Talvez

Jezuiz, eça eu fis lógu dipois daquela polonês-sueco, devi cer pur iço.

JeSUxXx...eXXah EU fIz dpoixXx daKELah pOLoNeixXx-sueCu...DEvI sE poR IXXU......

AGoRaH sIiIm =>
Vide: miguxeitor.

hahahahaha

xuta ke eh miguxa!!!!!

What's that? axxent from Curitiba?

No, Francky. Angelus and casper are simulating the way Brazilian female teenagers use to write on blogs (we jockingly dub it "minguxês", from "minguxa" -> 'amiguinha') . Just too girly!

Ixxquexi di CC...

CC: Francky5591

Thanks for the information goncin!

Como eu já disse, a mulher brasileira veio até mim, e eu não conheci o rapaz, de jeito nenhum. Pode ser que eu o encontre pelo menos uma vez antes de partir.

"de jeito nenhum" é muito exacerbado.
Eu mudei para "e eu encontrei o rapaz, de qualquer forma", apesar de que eu continuar achando que essa parte pode ser omitida.

CC: Cecilia Correa

"..e o rapaz, eu não encontrei mesmo, "

Pode ser?

EU axXxu KI EH pRAtICAmENtI a MSm koiZah...MIGuxXxAH

Xxo KiRriAAA XxuDAaA

EU AGrAdiXXU toDUxXx uxXx mIgUxXxuxXx i MIGuxXxaxXx peluxXx kOMeNtAriuxXx...... mAxXx iXXU aKI jAh deU U ki tinHah KI DAh ............ KkKKKKKKKkk...... Vamu vAlidAh