Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - ÅŸirketimizin danÄ±ÅŸmanÄ± mehmet yiÄŸit 'in...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ文 - ビジネス / 仕事

タイトル	ÅŸirketimizin danÄ±ÅŸmanÄ± mehmet yiÄŸit 'in...
テキスト eatas15様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 ÅŸirketimizin danÄ±ÅŸmanÄ± mehmet yiÄŸit 'in ingiltereye yapacaÄŸÄ± seyahat nedeniyle gerekli olan vizenin tarafÄ±mÄ±za verilmesini rica ederiz.saygÄ±larÄ±mÄ±zla

タイトル	business trip
翻訳英語 kfeto様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Because of the trip our company representative Mehmet YiÄŸit will be taking to England, we request the necessary visas to be issued. Respectfully,
翻訳についてのコメント	'to us' i left out because it's implied....

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 5月 9日 22:04

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 5月 8日 18:15
	ozge _91 投稿数: 7	because of the trip which will be made by mehmet yigit who is our company representative,we request the necessary visas to be issued. Respectfully eÄŸer bu ÅŸekilde yaparsanÄ±z bence daha doÄŸru olur bu ÅŸekilde seyehatÄ± be mehmet yiÄŸitin ÅŸirket danÄ±ÅŸmanÄ± olduÄŸunu doÄŸru bir biÃ§imde belirtirsiniz